1
Fluent
Иновативни: Естествено звучащи преводи с полове и граматични случаи, когато е необходимо.Логическата специфична логика не прониква в други локали.
- Безплатно
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
Иновативни: Естествено звучащи преводи с полове и граматични случаи, когато е необходимо.Логическата специфична логика не прониква в други локали.Мощен: Форматиране на дата, час и число.Множителни категории.Пълна двупосочна поддръжка.Персонализирани формати.Лесен за четене синтаксис.Гъвкави: от страна на клиента и сървъра.Превод и превод по време на изпълнение.Здраво управление с грешки.Реализации на JS, Python, Rust.Реагирайте връзки.Разширяем: Съвместим с ICU и ECMA 402. Лицензиран под лиценз Apache 2.0.Защо създадохме Fluent?Локализацията на софтуера е доминирана от остаряла парадигма: преводи, които преобразуват едно към едно на английското копие.Граматиката на езика източник налага ограничения за изразителността на превода.Създадохме Fluent, за да променим тази парадигма.Преводачите трябва да могат да използват цялата изразителна сила на своя език, без да искат разработчиците за разрешение.На Fluent преводите са асиметрични.Един прост низ на английски може да преобразува сложен мулти-вариант превод на друг език.Fluent дава възможност да се погрижите за граматиката и стила на много езици, независимо от езика на източника.Случва се изолирано;фактът, че един език се възползва от по-усъвършенстваната логика, не изисква никаква друга локализация, за да го приложи.Всяка локализация контролира колко сложен става преводът.
WebSite:
https://projectfluent.org/Категории
