123
Tradooit

Tradooit

tradooit се превежда от и на английски, френски и испански език като двуезичен конкордант (контекстуална помощ).
  • Безплатно
  • Web
TradooIT е компютъризиран пакет за превод, включващ памет за превод, терминова банка и двуезичен конкордант.Обществената памет за превод на TradooIT съдържа текстове, взети от законодателството, правителствените уебсайтове, уебсайтовете на международната организация, субтитрите на филмите и др. Дизайнерите на TradooIT положиха всички усилия да включат в публичната памет различни източници, които ще отговарят на нуждите на езиковите специалисти, независимо от областта вкоито работят.Обществената банкова банка на TradooIT съдържа термини от Уикипедия и добре познати терминни банки.Двуезичният конкордант на TradooIT позволява на потребителите да търсят низове в контекста в паметта за превод и да намерят термини в банката с термини.След това той показва резултатите във формат на таблицата и подчертава хитовете на изходния език и еквивалента на целевия им език.Той също така показва статистика за различни варианти и намерени преводи и позволява на потребителите да прецизират търсенето си чрез филтриране на резултатите въз основа на форма, източник и др. Освен това предоставя на напредналите потребители гъвкавост да търсят по словесни стебла и да включват променливи в изразите си за търсене.И накрая, конкордантът предоставя интелигентни функции, едната от които предлага търсения, които могат да бъдат по-успешни в случай, че потребителят получи твърде малко резултати, а другият предлага превод на думата за търсене, ако има достатъчно ниво на сигурност.

Алтернативи на Tradooit за Mac с лиценз за отворен код