COL - Latin Spellchecker

COL (Correcteur Orthographique de Latin) е безплатен инструмент, осигуряващ помощ при проверка на правописа на латински текст.Предлага се за Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice.org и AbiWord, той включва речник от около 400 000 латински форми (класическа и средновековна латиница).За да отговаря най-добре на различните практики, COL е конфигурируем: потребителят може да избере конкретен правопис (как да представи дифтонги, гласни u и i ...).Работи точно като за проверка на правописа на други езици: когато една дума не е в речника, тя е подчертана в червено.Това очевидно не е предназначено да бъде изчерпателно, нито иска да „нормализира“ правописа на латински.Той е създаден главно като помощно средство, за да спести време и да улесни работата на всички, които се нуждаят от разбиране на латински текстове (например за транскрипция на ръкописи), но също така и за коригиране на правилни латински текстове, сканирани и обработени от OCR, обикновено с многоповреди.

col--latin-spellchecker