SubtitleCreator ви позволява да създавате нови субтитри за вашия DVD.Той има интерфейс Wizard, разширени функции за синхронизация, DVD преглед и обикновен WYSIWYG редактор.Само с няколко кликвания можете да имате свой собствен уникален DVD.Макар и лесен за използване, той е богат на функционалност и в момента е единствената безплатна и отворена програма, която поддържа четене на HD субтитри.Последната версия дори има поддръжка за Караоке.По-долу е частичен списък на всички функции: Преобразуване на файлове SubRib (* .srt) или MicroDVD (* .sub) във файлове IfoEdit (* .sup) Зарежда оригиналната цветова палитра, като по подразбиране изберете бял текст, черен контур и среброцвят против псевдоним на прозрачен фон Автоматично да определим дали имаме работа с PAL или NTSC Можете да маркирате (подобни на караоке) думи в субтитрите, като използватеоткройтеСега можете също да използвате курсиви, удебелени или подчертани субтитри Визуализирайте и позиционирайте субтитрите си (използвайки екранна снимка или филма като ваш фон) Автоматично премахва избора на кредитни линии (с @ или http), почистване на двойни интервали и т.н. Използвайте профилите по подразбиранеНастройки за позицията на прозореца на шрифта и субтитрите Можете да се присъедините към няколко файла със субтитри, напр. ако оригиналният подзаглавие се състои от две части Синхронизирайте субтитрите чрез изместване на времето, преобразуване на честотата на кадрите или като гледате оригиналния DVD Синхронизирайте субтитрите с помощта на оригиналния субтитър * .sup файлРазтягане на субтитри в хоризонтална и вертикална посока Укажете дали искате SC да генерира растерни снимки на субтитрите Можете да определите свои собствени преки пътища в конфигурационния файл, напр. Ви дава музикалния символ