Aegisub

Aegisub е разширен редактор на субтитри за Windows и подобни на UNIX системи, като Linux, Mac OS X и BSD.Той е софтуер с отворен код и безплатен за всякаква употреба.

Безплатно
Windows
Mac
Linux

WebSite:

http://www.aegisub.org/

Характеристика

Алтернативи на Aegisub за Mac

Subtitles for theatre

Приложение за Mac за създаване и скрининг на суртитали и супертилети в театър и опера.

Freemium
Mac

Jubler е инструмент за редактиране на текстови субтитри.Може да се използва като създаващ софтуер за нови субтитри или като инструмент за конвертиране, преобразуване, коригиране и прецизиране на съществуващи субтитри.

Безплатно
Windows
Mac
Linux

SubFix

SubFix ви позволява лесно да синхронизирате ".srt" файлове със субтитри с аудио записа на съответния филм.

Безплатно
Mac

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE е най-пълният, ефективен и удобен безплатен инструмент за редактиране на субтитри. Той поддържа всички формати на субтитрите, от които се нуждаете, и има всички функции, които бихте искали от програмата за редактиране на субтитри.

Безплатна лична
Windows
Mac
Linux

Subs Factory

Subs Factory улеснява субтитрирането!Това е мощна помощна програма, предназначена за ефективно изпълнение на създаването, модифицирането и ресинхронизацията на субтитрите.

Платено
Mac