1
DualSub е инструмент, който ви позволява да обедините два SRT субтитра в един файл.Идеята за използване на обединени субтитри (нека ги наречем двойни субтитри или двуезични субтитри) е да гледате филми / серии в оригинална версия с два набора субтитри.Това може да се използва за изучаване на втори език, докато гледате филми / сериали.Гледайки филми / сериали с двойни субтитри, никога повече няма да се съмнявате в тези изрази, които не разбирате, тъй като преводът е мигновен.Ако искате да създадете свои собствени двойни субтитри, трябва видеото да се възпроизвежда с неговите субтитри.В идеалния случай трябва да имате два SRT файла със субтитри за един видеоклип (например, първият субтитър SRT на английски, а вторият на друг език).Има много уебсайтове, които могат да събират SRT файлове, например opensubtitles, subcene и т.н.DualSub ви позволява също да превеждате субтитри на SRT.Понякога е трудно да намерите субтитрите за дадено съдържание на два различни езика.Поради тази причина DualSub е в състояние да превежда субтитри.За тази цел DualSub използва онлайн услугата Google Translate.Ще бъдете помолени да попълните капча, за да се уверите, че зад заявката към Google Преводач има човек.
dualsub
WebSite:
http://bonigarcia.github.io/dualsub/Характеристика
Категории
Алтернативи на DualSub за Mac
170
91
22
9
MediathekView
Програмата MediathekView сканира онлайн медийната библиотека на различни немски оператори.С програма по ваш избор филмите могат да се гледат и записват.Можете да създавате абонаменти и да изтегляте автоматично нови публикации.
5
5
CCExtractor
Инструмент, който анализира видео файлове и произвежда независими файлове със субтитри от данните от затворените надписи.CCExtractor е преносим, малък и много бърз.
3
SublightCmd
SublightCmd е инструмент на командния ред, който може да се използва за автоматично откриване на заглавия на филми и изтегляне на синхронизирани субтитри от базата данни на Sublight.
2
kanban-app
Това базирано на Java приложение ви позволява да създавате своя проект kanban с конфигурируеми работни елементи и състояния на процеса.
2
Java Class File Editor
Това е инструмент за отваряне на файловите файлове на Java клас, преглед на тяхната вътрешна структура, промяна на части от него, ако е необходимо и запазване на файла на класа обратно.
1
BilderHerunterlader
BilderHerunterlader е програма, написана на Java, която улеснява изтеглянето на изображения, хоствани на уебсайтове с изображения-хост.
1
Videodrive
Добавете вашата видео колекция в iTunes с едно щракване.Няма нужда да възстановявате видеоклипове.Просто добавете вашите видеоклипове и автоматично добавете метаданни и произведения на изкуството.
- Freemium
- Mac
1
Jas CMS
Jas CMS е безплатен, малък уебсайт, написан на Java, лицензиран под GNU GPL 3. Той произвежда статично съдържание, без да се нуждаят от бази данни или скриптови езици от страна на сървъра.
- Безплатно
- Windows
- Mac
- Linux
- Chrome OS
- Android
- iPhone
- iPad
- Android Tablet
- Java Mobile
1
Leawo Video Converter
Leawo Video Converter Ultimate е лесен пакет за преобразуване на медии, включва: Video Converter, DVD Creator, DVD Ripper, YouTube Downloader и Video Accelerator, който може лесно ...