LF Aligner

LF Aligner помага на преводачите да създават преводи за превод от текстове и техните преводи.Разчита на Hunalign за автоматично сдвояване на изречения.Вход: txt, doc, docx, rtf, pdf, html.Изход: разделителни раздели txt, TMX и xls.С уеб функции.

lf-aligner

WebSite:

http://sourceforge.net/projects/aligner/

Категории

Алтернативи на LF Aligner за всички платформи с всякакъв лиценз

Poedit

Най-добрият редактор за превод на приложения и сайтове (които използват gettext).Simple.Бърз.Лесен за използване.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Text United

Text United е софтуерна компания, която опростява превода на документация и софтуер чрез средствата на езиковите технологии.

Платено
Windows
Mac
Web

OmegaT

OmegaT е безплатна памет за превод, написана на Java.Това е инструмент, предназначен за професионални преводачи.Това не превежда за вас!

Безплатно
Windows
Mac
Linux

Phrase

Автоматизирайте процесите на локализация с фразата.Редактирайте езикови файлове онлайн с вашия екип от преводачи или поръчайте преводи на повече от 60 езика.

Lokalize

Lokalize е инструментът за локализиране на софтуера KDE и други безплатни и отворени програми.

Безплатно
Linux

ZingWord

Просто чудесни инструменти за преводачи.Zingword е новият и лесен за използване CAT инструмент - няма да се налага да преучите всичко.

Безплатно
Web

Tradugo

Превеждането на текст с часове не трябва да е болезнено. Намерете традуго, безпроблемно, облачно приложение за преводачи, които търсят нещо различно.

Платено
Software as a Service (SaaS)

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, инструментът за компютърно подпомагане на превода (CAT), използван от над 250 000 специалисти по превод, предоставя набор от сложни функции, които да ви помогнат да завършите преводите по-бързо и лесно.,

Платено
Windows

Felix CAT

Системата за превод на преводи Felix може да ви помогне да бъдете по-продуктивен и последователен преводач.Възползвайте се от предимствата на паметта за превод без болката. Ключови предимства:

Платено
Windows

Redokun

Ето как работи:

Платено
Web
Adobe InDesign

BabelEdit

Редактирайте паралелно преводните си файлове.BabelEdit е редактор на преводи за (уеб) приложения, който ви позволява лесно да редактирате вашите файлове за превод на json, yaml, php, vue или свойства.

Платено
Windows
Mac
Linux

ABBYY Aligner

Windows

React Intl editor

React Intl Editor е редактор с отворен код за преводни файлове, генерирани от reakct-intl-translations-manager.Features- Качване по подразбиране Съобщения, lang.json & бели списъци

Безплатно
Self-Hosted