Poedit

Най-добрият редактор за превод на приложения и сайтове (които използват gettext).Simple.Бърз.Лесен за използване.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Poedit е многоплатформен редактор на gettext каталози (.po файлове).Той е изграден с инструментариум wxWidgets и може да работи на всяка поддържана от него платформа (въпреки че е тестван само на Unix с GTK + и Windows).Той има за цел да осигури по-удобен подход за редактиране на каталози от пускането на vi и редактирането на файла на ръка.

poedit

WebSite:

https://poedit.net

Алтернативи на Poedit за Web с търговски лиценз

Crowdin

Вземете качествени преводи за вашето приложение, уебсайт, игра, поддържаща документация и други.

easyling

Easyling е търговско решение за превод, където вие сами предоставяте превода.

Платено
Web

Memsource

Управление на превода, което съчетава традиционната технология за превод с най-съвременния изкуствен интелект.

LocaleApp

Locale е онлайн интерфейс за превод за приложения на Rails.Поканете преводачите да редактират съдържанието ви и ние ще го синхронизираме автоматично.

Платено
Web
Linux

TinyButton

TinyButton локализира всеки магазин за електронна търговия или уебсайт за минути с 3 лесни стъпки и един ред код чрез мрежа от над 15 000 преводачи, достъпни по целия свят.

Платено
Web
Wordpress