RC-WinTrans

RC-WinTrans

RC-WinTrans е инструмент за локализиране на софтуер за софтуерни файлове на Windows като Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML и др.
RC-WinTrans е инструмент за локализиране на софтуер за софтуерни файлове на Windows като Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML и др.Основните качества включват: организационни характеристики, които опростяват работата с множество файлове, множество проекти и множество преводачи;специализирани проверки и изгледи на данни, които адресират уникалните обстоятелства на локализацията на софтуера и премахват ненужните грешки;интегрирана употреба на речници и памет за превод, които поддържат процеса на превод;автоматизирани процеси, улесняващи процеса на локализация като цяло.RC-WinTrans също е напълно интегриран с Microsoft Visual Basic за приложения (VBA), за да позволи персонализиране....

Характеристика

Алтернативи на RC-WinTrans за Self-Hosted

Zanata

Zanata

Zanata е уеб-базирана система за преводачи, създатели на съдържание и разработчици за управление на проекти за локализация.
Fluent

Fluent

Иновативни: Естествено звучащи преводи с полове и граматични случаи, когато е необходимо.Логическата специфична логика не прониква в други локали.