Fluent

Иновативни: Естествено звучащи преводи с полове и граматични случаи, когато е необходимо.Логическата специфична логика не прониква в други локали.

Безплатно
Rust
Self-Hosted
JavaScript
Python

Иновативни: Естествено звучащи преводи с полове и граматични случаи, когато е необходимо.Логическата специфична логика не прониква в други локали.Мощен: Форматиране на дата, час и число.Множителни категории.Пълна двупосочна поддръжка.Персонализирани формати.Лесен за четене синтаксис.Гъвкави: от страна на клиента и сървъра.Превод и превод по време на изпълнение.Здраво управление с грешки.Реализации на JS, Python, Rust.Реагирайте връзки.Разширяем: Съвместим с ICU и ECMA 402. Лицензиран под лиценз Apache 2.0.Защо създадохме Fluent?Локализацията на софтуера е доминирана от остаряла парадигма: преводи, които преобразуват едно към едно на английското копие.Граматиката на езика източник налага ограничения за изразителността на превода.Създадохме Fluent, за да променим тази парадигма.Преводачите трябва да могат да използват цялата изразителна сила на своя език, без да искат разработчиците за разрешение.На Fluent преводите са асиметрични.Един прост низ на английски може да преобразува сложен мулти-вариант превод на друг език.Fluent дава възможност да се погрижите за граматиката и стила на много езици, независимо от езика на източника.Случва се изолирано;фактът, че един език се възползва от по-усъвършенстваната логика, не изисква никаква друга локализация, за да го приложи.Всяка локализация контролира колко сложен става преводът.

fluent

WebSite:

https://projectfluent.org/

Алтернативи на Fluent за всички платформи с всякакъв лиценз

615

Google Translate

Google Translate е безплатна онлайн услуга за превод, която може незабавно да превежда текст и уеб страници между над 50 езика.

Ludwig.guru

Езикова търсачка и контекстуализиран преводач.Крайното решение за вашите съмнения в писането: Търсете, сравнявайте, превеждайте, научете и се вдъхновете.

Freemium

Text United

Text United е софтуерна компания, която опростява превода на документация и софтуер чрез средствата на езиковите технологии.

Платено
Windows
Mac
Web

POEditor

POEditor е платформа за управление на локализацията, подходяща за съвместни и пренасочени преводни проекти.Това прави управлението на локализацията на уебсайтове, локализацията на приложенията, локализацията на игрите или друга локализация на софтуер лесен процес.,

Crowdin

Вземете качествени преводи за вашето приложение, уебсайт, игра, поддържаща документация и други.

Transifex

В Transifex сме на мисия да осигурим достъпна и достъпна технология за локализация.Transifex дава възможност на компании от всички размери и индустрии да изграждат многоезични продукти за потребители и клиенти по целия свят.

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) е проста и достъпна услуга за превод, специализирана в мобилни приложения (iOS, Android), електронна търговия и уебсайтове, поддържаща 50+ езика.

Платено
Windows
Mac
Linux
Chrome OS
Web

Pootle

Онлайн платформа за превод.Pootle позволява на вашите професионални или обществени преводачи лесно да изпълняват задачи за локализация.

Безплатно
Django
Self-Hosted
Python

Zanata

Zanata е уеб-базирана система за преводачи, създатели на съдържание и разработчици за управление на проекти за локализация.

Безплатно
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

Applanga

Applanga е гъвкава и лесна за използване платформа, базирана в облак, която автоматизира процеса на превод за iOS, Android, OSX, Unity и уеб приложения.

Translation.io

Translate.io ви позволява да локализирате приложенията Ruby on Rails, използвайки или t ('. Клавиши') или _ ('свободен текст').

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

Phrase

Автоматизирайте процесите на локализация с фразата.Редактирайте езикови файлове онлайн с вашия екип от преводачи или поръчайте преводи на повече от 60 езика.