SubCreator

SubCreator поддържа създаването на субтитри от нулата или на базата на съществуващ текстов скрипт.

Безплатно
Windows

SubCreator поддържа създаването на субтитри от нулата или на базата на съществуващ текстов скрипт.Приложението обработва най-често срещаните субтитри формати като формат на времето, формат на рамката, SRT, SSA или SAMI.Той предлага много допълнителни функции, поддържащи обработката на времето, преобразуването и синхронизирането.Интерфейсът се фокусира върху прекомерното използване на клавиатурата за ускоряване на процеса на синхронизиране.Разделителната способност по подразбиране е 0,1s, което трябва да е достатъчно в повечето случаи.

subcreator

WebSite:

http://www.radioactivepages.com/subcreator.aspx

Алтернативи на SubCreator за Mac

102

Aegisub

Aegisub е разширен редактор на субтитри за Windows и подобни на UNIX системи, като Linux, Mac OS X и BSD.Той е софтуер с отворен код и безплатен за всякаква употреба.

Безплатно
Windows
Mac
Linux

Subtitles for theatre

Приложение за Mac за създаване и скрининг на суртитали и супертилети в театър и опера.

Freemium
Mac

Autosub

Помощната програма на командния ред за автоматично генериране на субтитри за всеки видео файл. Взема видео или аудио файл като вход, извършва откриване на гласова активност, за да намери региони на речта, прави паралелни заявки към Google Web Speech API за генериране на транскрипции.

Безплатно
Windows
Mac
Linux

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE е най-пълният, ефективен и удобен безплатен инструмент за редактиране на субтитри. Той поддържа всички формати на субтитрите, от които се нуждаете, и има всички функции, които бихте искали от програмата за редактиране на субтитри.