![Subtitle Edit](https://i.altapps.net/icons/subtitle-edit-f6e93.png)
104
Subtitle Edit е редактор с отворен код за видео субтитри.С SE можете лесно да коригирате субтитри, ако той не е синхронизиран с видеото и много други.Характеристики: Създаване / настройка / синхронизиране / превод на редове от подзаглавия Преобразуване между SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv и много други функции за контрол на вълни Видео плейър използва DirectShow, VLC медиен плейър или MPC-HC Визуално синхронизиране / настройване на субтитри (начална / крайна позиция и скорост) Автоматичен превод чрез Google превод Rip субтитри от (декриптиран) DVD Import и OCR VobSub sub / idx двоични субтитри (може да използвате Tesseract) Импортиране и OCR Blu-ray файлове .sup (може да използвате Tesseract - bd supчетенето се основава на Java код от BDSup2Sub от 0xdeadbeef) Може да отваря субтитри, вградени във файлове matroska и mp4 файлове. Може да чете и пише както UTF-8, така и други unicode файлове и ANSI (поддръжка за всички езици / кодиране на компютъра!) Синхронизиране: Покажитекстове по-рано / по-късно + синхронизация на точки Съединяване / разделяне на субтитри Регулиране на времето за показване Помощник за често срещани грешки Проверка на правописа чрез речници на Open Office / NHunspell (налични са много речници) Премахване на текст за хора с увреден слух (HI) Преномериране на партидни конвертиращи ефекти: Typewriter и караоке история / мениджър на отмяна Сравнете субтитрите Множествено търсене и замяна Промяна на корпуса с помощта на речника на имената Обединяване на къси редове / разделяне на дълги редове ... Редактирането на подзаглавието е достъпно на 29 езика.Редактиране на субтитрите може да чете, пише и конвертира между 200+ субтитри формати, като: SubRip (* .srt) Adobe Encore Dvd Studio Pro Dvd Subtitle EBU Формат за обмен на субтитри (* .stl, двоичен) MicroDvd MPlayer2 OpenDvt PAC Timed Text Bluray supVobSub
subtitle-edit
WebSite:
http://www.nikse.dk/SubtitleEditХарактеристика
Категории
Алтернативи на Subtitle Edit за всички платформи с всякакъв лиценз
![Aegisub](https://i.altapps.net/icons/aegisub-d229d.png)
102
![Subtitle Workshop](https://i.altapps.net/icons/subtitle-workshop-7e42e.png)
45
Subtitle Workshop
Инструмент за редактиране и създаване на субтитри на филми.Поддържа и конвертира между различни формати на субтитри.
- Безплатно
- Windows
![Subtitles for theatre](https://i.altapps.net/icons/subtitles-for-theatre-92f0.png)
20
Subtitles for theatre
Приложение за Mac за създаване и скрининг на суртитали и супертилети в театър и опера.
- Freemium
- Mac
![Gaupol](https://i.altapps.net/icons/gaupol-d3c94.png)
12
![Subtitle Editor](https://i.altapps.net/icons/subtitle-editor-92605.png)
9
Subtitle Editor
Subtitle Editor е GTK + 3 инструмент за редактиране на субтитри за GNU / Linux / * BSD.
![Subedit Player](https://i.altapps.net/icons/subedit-player-b9565.png)
9
![Jubler](https://i.altapps.net/icons/jubler-3474e.png)
8
![Time Adjuster](https://i.altapps.net/icons/time-adjuster-cf8b4.png)
6
Time Adjuster
Приложение за синхронизиране, поправяне и извършване на други промени в DivX файлове със субтитри.Това приложение може: Направете субтитрите си да се показват по-рано или по-късно.
- Безплатно
- Windows
![VisualSubSync](https://i.altapps.net/icons/visualsubsync-d7bcc.png)
6
VisualSubSync
VisualSubSync е програма за субтитри, насочена към улесняване на синхронизацията на субтитрите, като ви показва аудио формата и позволява на СВЕТА да видите разбивките на часовете на субтитрите чрез ...
- Безплатно
- Windows
![AVIAddXSubs](https://i.altapps.net/icons/aviaddxsubs-b8a06.png)
6
![SRTEd](https://i.altapps.net/icons/srted-80c26.png)
5
SRTEd
SRTEd е графичен редактор за SRT субтитри, най-простият и широко разпространен формат на субтитрите за филми и който също може да се качва в YouTube видеоклипове като затворен ...
- Безплатно
![AHD Subtitles Maker](https://i.altapps.net/icons/ahd-subtitles-maker-91232.jpeg)
5
AHD Subtitles Maker
AHD субтитрите Maker е мощен инструмент, предназначен да работи с Windows.Тя ви позволява да създавате най-често срещаните текстови формати на субтитри за минути.
- Безплатно
- Windows
![CCExtractor](https://i.altapps.net/icons/ccextractor-b0a61.png)
5
CCExtractor
Инструмент, който анализира видео файлове и произвежда независими файлове със субтитри от данните от затворените надписи.CCExtractor е преносим, малък и много бърз.
![titlebee](https://i.altapps.net/icons/titlebee-87076.png)
4
![Subtitle Composer](https://i.altapps.net/icons/subtitle-composer-b360c.png)
4
Subtitle Composer
Текстово-базиран редактор на субтитри, който поддържа основни операции, както и по-напреднали, с цел да се превърне в подобрена версия на Subtitle Workshop за всяка поддържана платформа ...
- Безплатно
- Linux