![Subtitle Edit](https://i.altapps.net/icons/subtitle-edit-f6e93.png)
104
Subtitle Edit е редактор с отворен код за видео субтитри.С SE можете лесно да коригирате субтитри, ако той не е синхронизиран с видеото и много други.Характеристики: Създаване / настройка / синхронизиране / превод на редове от подзаглавия Преобразуване между SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv и много други функции за контрол на вълни Видео плейър използва DirectShow, VLC медиен плейър или MPC-HC Визуално синхронизиране / настройване на субтитри (начална / крайна позиция и скорост) Автоматичен превод чрез Google превод Rip субтитри от (декриптиран) DVD Import и OCR VobSub sub / idx двоични субтитри (може да използвате Tesseract) Импортиране и OCR Blu-ray файлове .sup (може да използвате Tesseract - bd supчетенето се основава на Java код от BDSup2Sub от 0xdeadbeef) Може да отваря субтитри, вградени във файлове matroska и mp4 файлове. Може да чете и пише както UTF-8, така и други unicode файлове и ANSI (поддръжка за всички езици / кодиране на компютъра!) Синхронизиране: Покажитекстове по-рано / по-късно + синхронизация на точки Съединяване / разделяне на субтитри Регулиране на времето за показване Помощник за често срещани грешки Проверка на правописа чрез речници на Open Office / NHunspell (налични са много речници) Премахване на текст за хора с увреден слух (HI) Преномериране на партидни конвертиращи ефекти: Typewriter и караоке история / мениджър на отмяна Сравнете субтитрите Множествено търсене и замяна Промяна на корпуса с помощта на речника на имената Обединяване на къси редове / разделяне на дълги редове ... Редактирането на подзаглавието е достъпно на 29 езика.Редактиране на субтитрите може да чете, пише и конвертира между 200+ субтитри формати, като: SubRip (* .srt) Adobe Encore Dvd Studio Pro Dvd Subtitle EBU Формат за обмен на субтитри (* .stl, двоичен) MicroDvd MPlayer2 OpenDvt PAC Timed Text Bluray supVobSub
subtitle-edit
WebSite:
http://www.nikse.dk/SubtitleEditХарактеристика
Категории
Алтернативи на Subtitle Edit за всички платформи с всякакъв лиценз
![titlebee](https://i.altapps.net/icons/titlebee-87076.png)
4
![Autosub](https://i.altapps.net/icons/autosub-c45e6.png)
4
Autosub
Помощната програма на командния ред за автоматично генериране на субтитри за всеки видео файл. Взема видео или аудио файл като вход, извършва откриване на гласова активност, за да намери региони на речта, прави паралелни заявки към Google Web Speech API за генериране на транскрипции.
![SubCreator](https://i.altapps.net/icons/subcreator-e733.png)
2
SubCreator
SubCreator поддържа създаването на субтитри от нулата или на базата на съществуващ текстов скрипт.
- Безплатно
- Windows
![Subtitle Workshop XE](https://i.altapps.net/icons/uruworks-subtitle-workshop-xe-e411f.png)
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE е най-пълният, ефективен и удобен безплатен инструмент за редактиране на субтитри. Той поддържа всички формати на субтитрите, от които се нуждаете, и има всички функции, които бихте искали от програмата за редактиране на субтитри.
![Subtitulator](https://i.altapps.net/icons/subtitulator-8c79.png)
2
Subtitulator
Subtitulator е потребителски интерфейс на Mencoder за вграждане на SRT субтитри в AVI файлове. Характеристики * Можете да добавите няколко файла за субтитриране.
- Безплатно
- Linux
![FurySync](https://i.altapps.net/icons/furysync-66989.png)
1
![SubtitleSync](https://i.altapps.net/icons/subtitlesync-78497.png)
1
SubtitleSync
С SubtitleSync можете лесно да синхронизирате субтитрите във вашия мобилен телефон или компютър.Приложението поддържа няколко различни кодировки.
- Безплатно
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone
![DualSub](https://i.altapps.net/icons/dualsub-4b385.png)
1
![DVD Subtitle Extractor](https://i.altapps.net/icons/dvd-subtitle-extractor-b7e62.png)
1
DVD Subtitle Extractor
DVD Subtitle Extractor конвертира субтитри от DVD и PGS (Bluray .sup) файлове в Advanced Substation Alpha и SRT текстов формат, използвайки OCR (оптично разпознаване на знаци).
- Безплатно
- Windows
![easySUP](https://i.altapps.net/icons/easysup-4eb54.png)
1
![Subtitle Converter & Cleaner](https://i.altapps.net/icons/subtitle-converter-cleaner-25fcb.png)
0
Subtitle Converter & Cleaner
БЕЗПЛАТНО и лесно за използване, може да конвертира 1 - srt във vtt или 2 - vtt към srt, 3 - субтитри конвертор, 4 - ремонт webvtt lag 5 - Fix заглавие на субтитрите
- Безплатно
- Web