SDL TRADOS

Платено
Windows

SDL Trados Studio, инструментът за компютърно подпомагане на превода (CAT), използван от над 250 000 специалисти по превод, предоставя набор от сложни функции, които да ви помогнат да завършите проекти по-бързо и лесно.Преводната памет (TM) е в основата на SDL Trados Studio и работи чрез рециклиране на предварително преведено съдържание, така че да можете да завършите проектите за превод по-бързо, като същевременно поддържате високо качество.По-бързо изпълнение на проекти: Мощната технология за превод на паметта увеличава повторната употреба на предишни преводи.Иновативните функции, като AutoSuggest предсказуемо писане и нашите двигатели за машинен превод на SDL Language Cloud, достъпни от студио, също ще ви позволят да ускорите работата с превода.Получаване на задачи от всеки: Преведете в изчерпателна селекция от езикови опции, включително всички езикови комбинации, поддържани от Microsoft Windows 8.1–10.И можете да работите с най-широкия набор от типове файлове - от Microsoft Word до Adobe InDesign.Преведете SDL Trados GroupShare проекти, като се свържете към сървъра на GroupShare от вашия работен плот на Studio.Осигурете последователни и висококачествени преводи: Използвайте нашия инструмент за управление на терминологията, SDL MultiTerm и автоматични проверки за качество (QA) в Studio, за да осигурите последователност в преводите си.Поддържайте ценните си преводни спомени с лекота в Studio.

trados

WebSite:

https://www.sdltrados.com

Алтернативи на SDL TRADOS за Windows

Text United

Text United е софтуерна компания, която опростява превода на документация и софтуер чрез средствата на езиковите технологии.

Платено
Windows
Mac
Web

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) е проста и достъпна услуга за превод, специализирана в мобилни приложения (iOS, Android), електронна търговия и уебсайтове, поддържаща 50+ езика.

Платено
Windows
Mac
Linux
Chrome OS
Web

OmegaT

OmegaT е безплатна памет за превод, написана на Java.Това е инструмент, предназначен за професионални преводачи.Това не превежда за вас!

Безплатно
Windows
Mac
Linux

Zanata

Zanata е уеб-базирана система за преводачи, създатели на съдържание и разработчици за управление на проекти за локализация.

Безплатно
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

Translation.io

Translate.io ви позволява да локализирате приложенията Ruby on Rails, използвайки или t ('. Клавиши') или _ ('свободен текст').

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

memoQ

MemoQ е интегрирана среда за превод или локализация (ILE), която повишава производителността на човешки преводачи, като същевременно поддържа високото качество и увеличава ...

Freemium
Windows

GlobalizeIt

Лесно предоставяйте сайта си на различни езици за цялата си аудитория по целия свят.

tlTerm

tlTerm е софтуерно приложение за нестандартни програми за компилиране на терминологични списъци (редактор на терминални бази), което поддържа всеки език.Самостоятелен или многопотребителски.

Платено
Windows
Mac

Felix CAT

Системата за превод на преводи Felix може да ви помогне да бъдете по-продуктивен и последователен преводач.Възползвайте се от предимствата на паметта за превод без болката. Ключови предимства:

Платено
Windows

Translation and Transcription Services

AnyTranscription е един от водещите доставчици на всички форми на преводачески услуги.

Freemium
Windows

Wordfast

Wordfast е компютърно подпомаган инструмент за превод, разработен от Wordfast LLC, позволяващ използването на паметта за превод.Има две различни версии на продукта Wordfast.

Платено
Web
Windows
Mac
Linux

Déjà Vu

Дежа Ву е силовото решение за Преводача.Нашият CAT инструмент съчетава удобен за потребителя интерфейс и без глупости с променящи играта функции като DeepMiner и AutoWrite.