Pontoon

Pontoon е система за управление на превода, използвана и разработена от общността за локализация на Mozilla.Тя е специализирана в локализация с отворен код, която се управлява от общността и използва системи за контрол на версиите за съхранение на преводи.

Безплатно
Web
Self-Hosted

Pontoon е система за управление на превода, използвана и разработена от общността за локализация на Mozilla.Той може да се справи с всеки проект, който използва един от поддържаните файлови формати: .dtd .ftl (Fluent) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon може да дърпа струнитрябва да се превежда от външен източник и периодично да ги записва обратно.Обикновено тези външни източници са хранилища за контрол на версиите, които съхраняват низовете за приложение.Поддържаните външни източници включват: Git Mercurial Subversion

pontoon

WebSite:

https://pontoon.mozilla.org/

Характеристика

Локализация на софтуер

Алтернативи на Pontoon за всички платформи с всякакъв лиценз

Get Localization

Вземете локализация е платформа за софтуер за локализиране на програмисти.Той обединява разработчици и преводачи заедно, за да създават приложения, които всеки може да разбере.

Платено
Web

locize

Преодоляване на разликата между превода и разработката. С лоцизирането ние премахваме болката в процеса на превод. Преводачът може да бъде в крак с промените от първия ден. Непрекъснатият процес на локализация е в крак с вашия взискателен бизнес.