Qt Linguist

Qt Linguist

Qt осигурява отлична поддръжка за превеждане на Qt C ++ и Qt Quick приложения на местни езици.Мениджърите, преводачите и разработчиците на версии могат да използват Qt инструменти за изпълнение на задачите си.
Qt осигурява отлична поддръжка за превеждане на Qt C ++ и Qt Quick приложения на местни езици.Мениджърите, преводачите и разработчиците на версии могат да използват Qt инструменти за изпълнение на задачите си.Мениджърите на изданията носят общата отговорност за пускането на приложението.Обикновено те координират работата на разработчиците и преводачите.Те могат да използват инструмента lupdate за синхронизиране на изходния код и преводите и инструмента lrelease за създаване на файлове за превод за изпълнение, използвани за освободеното приложение.Преводачите могат да използват инструмента Qt Linguist за превод на текст в приложения.Не се изискват компютърни познания извън възможността за стартиране на програма и използване на текстов редактор или текстов процесор.Разработчиците трябва да създават Qt приложения, които могат да използват преведен текст.Те също трябва да помогнат на преводачите да идентифицират контекста, в който се появяват фрази.Разработчиците могат да използват уроци, за да научат за своите задачи.За повече информация относно поддържаните езици и системи за писане вижте Интернационализация с Qt.
qt-linguist

Алтернативи на Qt Linguist за всички платформи с всякакъв лиценз

Poedit

Poedit

Най-добрият редактор за превод на приложения и сайтове (които използват gettext).Simple.Бърз.Лесен за използване.
Virtaal

Virtaal

Virtaal е инструмент за графичен превод.Той е предназначен да бъде лесен за използване и същевременно мощен.
Phrase

Phrase

Автоматизирайте процесите на локализация с фразата.Редактирайте езикови файлове онлайн с вашия екип от преводачи или поръчайте преводи на повече от 60 езика.
Lokalize

Lokalize

Lokalize е инструментът за локализиране на софтуера KDE и други безплатни и отворени програми.
  • Безплатно
  • Linux
BabelEdit

BabelEdit

Редактирайте паралелно преводните си файлове.BabelEdit е редактор на преводи за (уеб) приложения, който ви позволява лесно да редактирате вашите файлове за превод на json, yaml, php, vue или свойства.
React Intl editor

React Intl editor

React Intl Editor е редактор с отворен код за преводни файлове, генерирани от reakct-intl-translations-manager.Features- Качване по подразбиране Съобщения, lang.json & бели списъци
SDL Passolo

SDL Passolo

Пускането на нов софтуер или игри на няколко пазара едновременно е предизвикателство пред много организации.