Qt Linguist

Qt Linguist

Qt осигурява отлична поддръжка за превеждане на Qt C ++ и Qt Quick приложения на местни езици.Мениджърите, преводачите и разработчиците на версии могат да използват Qt инструменти за изпълнение на задачите си.
Qt осигурява отлична поддръжка за превеждане на Qt C ++ и Qt Quick приложения на местни езици.Мениджърите, преводачите и разработчиците на версии могат да използват Qt инструменти за изпълнение на задачите си.Мениджърите на изданията носят общата отговорност за пускането на приложението.Обикновено те координират работата на разработчиците и преводачите.Те могат да използват инструмента lupdate за синхронизиране на изходния код и преводите и инструмента lrelease за създаване на файлове за превод за изпълнение, използвани за освободеното приложение.Преводачите могат да използват инструмента Qt Linguist за превод на текст в приложения.Не се изискват компютърни познания извън възможността за стартиране на програма и използване на текстов редактор или текстов процесор.Разработчиците трябва да създават Qt приложения, които могат да използват преведен текст.Те също трябва да помогнат на преводачите да идентифицират контекста, в който се появяват фрази.Разработчиците могат да използват уроци, за да научат за своите задачи.За повече информация относно поддържаните езици и системи за писане вижте Интернационализация с Qt.
qt-linguist

Алтернативи на Qt Linguist за Mac

Poedit

Poedit

Най-добрият редактор за превод на приложения и сайтове (които използват gettext).Simple.Бърз.Лесен за използване.
Virtaal

Virtaal

Virtaal е инструмент за графичен превод.Той е предназначен да бъде лесен за използване и същевременно мощен.
BabelEdit

BabelEdit

Редактирайте паралелно преводните си файлове.BabelEdit е редактор на преводи за (уеб) приложения, който ви позволява лесно да редактирате вашите файлове за превод на json, yaml, php, vue или свойства.