Fluent

Fluent

Иновативни: Естествено звучащи преводи с полове и граматични случаи, когато е необходимо.Логическата специфична логика не прониква в други локали.
Иновативни: Естествено звучащи преводи с полове и граматични случаи, когато е необходимо.Логическата специфична логика не прониква в други локали.Мощен: Форматиране на дата, час и число.Множителни категории.Пълна двупосочна поддръжка.Персонализирани формати.Лесен за четене синтаксис.Гъвкави: от страна на клиента и сървъра.Превод и превод по време на изпълнение.Здраво управление с грешки.Реализации на JS, Python, Rust.Реагирайте връзки.Разширяем: Съвместим с ICU и ECMA 402. Лицензиран под лиценз Apache 2.0.Защо създадохме Fluent?Локализацията на софтуера е доминирана от остаряла парадигма: преводи, които преобразуват едно към едно на английското копие.Граматиката на езика източник налага ограничения за изразителността на превода.Създадохме Fluent, за да променим тази парадигма.Преводачите трябва да могат да използват цялата изразителна сила на своя език, без да искат разработчиците за разрешение.На Fluent преводите са асиметрични.Един прост низ на английски може да преобразува сложен мулти-вариант превод на друг език.Fluent дава възможност да се погрижите за граматиката и стила на много езици, независимо от езика на източника.Случва се изолирано;фактът, че един език се възползва от по-усъвършенстваната логика, не изисква никаква друга локализация, за да го приложи.Всяка локализация контролира колко сложен става преводът.
fluent

WebSite:

Категории

Алтернативи на Fluent за всички платформи с всякакъв лиценз

Translate Toolkit

Translate Toolkit

Преводаческият инструментариум е инструментариум за локализация и превод.Той предлага набор от инструменти за работа с файлови формати и файлове за локализация, които може да се нуждаят от локализация.
Tradugo

Tradugo

Превеждането на текст с часове не трябва да е болезнено. Намерете традуго, безпроблемно, облачно приложение за преводачи, които търсят нещо различно.
Dilmanc

Dilmanc

Dilmanac е мобилен и онлайн език преводач.
Get Localization

Get Localization

Вземете локализация е платформа за софтуер за локализиране на програмисти.Той обединява разработчици и преводачи заедно, за да създават приложения, които всеки може да разбере.
  • Платено
  • Web
locize

locize

Преодоляване на разликата между превода и разработката. С лоцизирането ние премахваме болката в процеса на превод. Преводачът може да бъде в крак с промените от първия ден. Непрекъснатият процес на локализация е в крак с вашия взискателен бизнес.
  • Платено
  • Web
Gorm

Gorm

Gorm е създаден за сценарий, при който разработчиците на софтуер отговарят за предоставянето на преводаческа среда на преводачите, а преводачът трябва да работи толкова ефективно, колкото ...
Sisulizer

Sisulizer

Sisulizer е следващото поколение в локализацията на софтуера.
Localize.js

Localize.js

Пуснете нашия фрагмент на JavaScript във вашето приложение.Съдържанието ви автоматично се открива и подготвя за превод.Localize.
Okapi Framework

Okapi Framework

Okapi Framework е крос-платформа и безплатен отворен код на компоненти и приложения, които предлагат широка поддръжка за локализиране и превеждане на документация и софтуер.
Pontoon

Pontoon

Pontoon е система за управление на превода, използвана и разработена от общността за локализация на Mozilla.Тя е специализирана в локализация с отворен код, която се управлява от общността и използва системи за контрол на версиите за съхранение на преводи.
Gtranslator

Gtranslator

gtranslator е подобрен gettext po файл редактор за GNOME десктоп среда.
  • Безплатно
  • Linux
RC-WinTrans

RC-WinTrans

RC-WinTrans е инструмент за локализиране на софтуер за софтуерни файлове на Windows като Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML и др.
Lokalise

Lokalise

Lokalise е система за управление на превода, създадена за пъргави екипи, които искат да автоматизират процеса на локализация.По-добър начин за локализиране на вашия уебсайт, мобилни приложения и цифрово съдържание на няколко езика.
Ini Translation Utility

Ini Translation Utility

Ini Translation Utility е много полезна програма, използвана за превод и поддържане на преведените.
md2xliff

md2xliff

Маркиране към XLIFF и XLIFF за маркиране конвертор. Идеята зад него е описана в XML в Локализация: Използвайте XLIFF за превод на документи Article.Package предоставя екстрактивен модул, който анализира маркиращите файлове и генерира XLIFF и скелет.