Poedit

Poedit

Най-добрият редактор за превод на приложения и сайтове (които използват gettext).Simple.Бърз.Лесен за използване.
Poedit е многоплатформен редактор на gettext каталози (.po файлове).Той е изграден с инструментариум wxWidgets и може да работи на всяка поддържана от него платформа (въпреки че е тестван само на Unix с GTK + и Windows).Той има за цел да осигури по-удобен подход за редактиране на каталози от пускането на vi и редактирането на файла на ръка.
poedit

Алтернативи на Poedit за BSD

Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor е редактор за .po файлове, използвани за генериране на компилирани gettext .mo файлове, които се използват от много програми и уебсайтове за локализиране на потребителския интерфейс.Характеристика
Qt Linguist

Qt Linguist

Qt осигурява отлична поддръжка за превеждане на Qt C ++ и Qt Quick приложения на местни езици.Мениджърите, преводачите и разработчиците на версии могат да използват Qt инструменти за изпълнение на задачите си.