Translate Toolkit

Безплатно
Windows
Linux

Преводаческият инструментариум е инструментариум за локализация и превод.Той предлага набор от инструменти за работа с файлови формати и файлове за локализация, които може да се нуждаят от локализация.Инструментариумът предоставя и API, върху който да се разработят други инструменти за локализация.Инструментариумът е написан на езика за програмиране Python.Той е безплатен софтуер, първоначално разработен и издаден от Translate.org.za през 2002 г., а сега се поддържа от Translate.org.za и разработчиците на общността.

WebSite:

http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index

Алтернативи на Translate Toolkit за Linux

Poedit

Най-добрият редактор за превод на приложения и сайтове (които използват gettext).Simple.Бърз.Лесен за използване.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Virtaal

Virtaal е инструмент за графичен превод.Той е предназначен да бъде лесен за използване и същевременно мощен.

Безплатно
Windows
Mac
Linux

Better PO Editor

Better PO Editor е редактор за .po файлове, използвани за генериране на компилирани gettext .mo файлове, които се използват от много програми и уебсайтове за локализиране на потребителския интерфейс.Характеристика

Безплатно
Windows
Mac
Linux
BSD

BabelEdit

Редактирайте паралелно преводните си файлове.BabelEdit е редактор на преводи за (уеб) приложения, който ви позволява лесно да редактирате вашите файлове за превод на json, yaml, php, vue или свойства.

Платено
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText Editor) е редактор за gettext po файлове. Той е разработен като плъгин за Eclipse и затова е много полезен за разработчици (и преводачи), използващи IDE Eclipse.