Lokalize

Lokalize е инструментът за локализиране на софтуера KDE и други безплатни и отворени програми.

Безплатно
Linux

Lokalize е инструментът за локализиране на софтуера KDE и други безплатни и отворени програми.Това също е обща компютърна система за превод (CAT), с която можете да превеждате OpenDocument файлове (* .odt).Translate-Toolkit се използва вътрешно за извличане на текст за превод от .odt в .xliff файлове и за обединяване на превода обратно в .odt файл.

WebSite:

https://kde.org/applications/office/org.kde.lokalize

Алтернативи на Lokalize за Linux

Poedit

Най-добрият редактор за превод на приложения и сайтове (които използват gettext).Simple.Бърз.Лесен за използване.

Freemium
Windows
Mac
Linux

OmegaT

OmegaT е безплатна памет за превод, написана на Java.Това е инструмент, предназначен за професионални преводачи.Това не превежда за вас!

Безплатно
Windows
Mac
Linux

Applanga

Applanga е гъвкава и лесна за използване платформа, базирана в облак, която автоматизира процеса на превод за iOS, Android, OSX, Unity и уеб приложения.

SimpleLocalize

SimpleLocalize е услуга за непрекъсната локализация.Преводите се управляват във вашия проект SimpleLocalize и се публикуват от там в CDC SimpleLocalize, за да бъдат консумирани от вашето приложение.

BabelEdit

Редактирайте паралелно преводните си файлове.BabelEdit е редактор на преводи за (уеб) приложения, който ви позволява лесно да редактирате вашите файлове за превод на json, yaml, php, vue или свойства.

Платено
Windows
Mac
Linux

Qt Linguist

Qt осигурява отлична поддръжка за превеждане на Qt C ++ и Qt Quick приложения на местни езици.Мениджърите, преводачите и разработчиците на версии могат да използват Qt инструменти за изпълнение на задачите си.

Безплатно
Windows
Mac
Linux
BSD