Lokalize

Lokalize е инструментът за локализиране на софтуера KDE и други безплатни и отворени програми.

Безплатно
Linux

Lokalize е инструментът за локализиране на софтуера KDE и други безплатни и отворени програми.Това също е обща компютърна система за превод (CAT), с която можете да превеждате OpenDocument файлове (* .odt).Translate-Toolkit се използва вътрешно за извличане на текст за превод от .odt в .xliff файлове и за обединяване на превода обратно в .odt файл.

lokalize

WebSite:

https://kde.org/applications/office/org.kde.lokalize

Алтернативи на Lokalize за Windows

Poedit

Най-добрият редактор за превод на приложения и сайтове (които използват gettext).Simple.Бърз.Лесен за използване.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Text United

Text United е софтуерна компания, която опростява превода на документация и софтуер чрез средствата на езиковите технологии.

Платено
Windows
Mac
Web

OmegaT

OmegaT е безплатна памет за превод, написана на Java.Това е инструмент, предназначен за професионални преводачи.Това не превежда за вас!

Безплатно
Windows
Mac
Linux

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, инструментът за компютърно подпомагане на превода (CAT), използван от над 250 000 специалисти по превод, предоставя набор от сложни функции, които да ви помогнат да завършите преводите по-бързо и лесно.,

Платено
Windows

Felix CAT

Системата за превод на преводи Felix може да ви помогне да бъдете по-продуктивен и последователен преводач.Възползвайте се от предимствата на паметта за превод без болката. Ключови предимства:

Платено
Windows

BabelEdit

Редактирайте паралелно преводните си файлове.BabelEdit е редактор на преводи за (уеб) приложения, който ви позволява лесно да редактирате вашите файлове за превод на json, yaml, php, vue или свойства.

Платено
Windows
Mac
Linux

Qt Linguist

Qt осигурява отлична поддръжка за превеждане на Qt C ++ и Qt Quick приложения на местни езици.Мениджърите, преводачите и разработчиците на версии могат да използват Qt инструменти за изпълнение на задачите си.