POEditor

POEditor

POEditor е платформа за управление на локализацията, подходяща за съвместни и пренасочени преводни проекти.Това прави управлението на локализацията на уебсайтове, локализацията на приложенията, локализацията на игрите или друга локализация на софтуер лесен процес.,
POEditor е платформа за управление на локализацията, предназначена да помогне на преводачите, мениджърите на локализация и разработчиците да си сътрудничат по-лесно при създаването на многоезичен софтуер.Полезно е да автоматизирате работния процес на локализация и да постигнете непрекъсната локализация.Използвайки простотата като ръководен принцип, POEditor цели да отговори на търсенето на ефективна, съвместна локализация и превод на софтуер, било то на мобилни или настолни приложения, игри, уебсайтове или други софтуерни продукти.Има няколко начина за превод на низовете във вашия софтуер с помощта на POEditor: можете да изберете да назначите преводачи, превод на множествени ресурси, да поръчате услуга за човешки превод и да използвате машинен превод.Основни характеристики: REST API, Памет за преводи, Автоматичен превод, WordPress Плъгин за превод, GitHub Integration, Bitbucket Integration, GitLab Integration, VSTS Integration, Slack Intergation, Интеграция на екипи на Microsoft, Система за маркиране, Статистика на превода.Поддържани формати за локализация: Gettext (.po, .pot) Excel (.xls, .xlsx) CSV (.csv) Android струнни ресурси (.xml) Apple Strings (.strings) iOS Xliff (.xliff) Ъглови пакети за съобщения и пакети за превод(.xmb и .xtb) Microsoft Resource (.resx и .resw) Java Properties (.properties) JSON (.json) YAML (.yml) Безплатна пробна версия е достъпна за всеки, който има безплатен план, когато създаде първия проект за локализацияв акаунта им на POEditor.Не изисква кредитна карта и трае 10 дни, през които лимитът на низовете на акаунта се повишава от 1000 на 30 000. Когато приключи безплатната пробна версия, можете да продължите с платен план или да се придържате към безплатния план.Проектите с отворен код с лиценз, одобрен от OSI, се локализират безплатно с помощта на платформата POEditor за локализация.
po-editor

Алтернативи на POEditor за всички платформи с всякакъв лиценз

easyling

easyling

Easyling е търговско решение за превод, където вие сами предоставяте превода.
  • Платено
  • Web
MateCat

MateCat

MateCat е безплатен уеб базиран компютъризиран превод (CAT) за преводачи на свободна практика и за преводачески компании.
Fluent

Fluent

Иновативни: Естествено звучащи преводи с полове и граматични случаи, когато е необходимо.Логическата специфична логика не прониква в други локали.
Xliffie

Xliffie

Xliffie е предназначен за разработчици в ума, с функции като проверка на шрифт във формат printf (уверете се, че вашият% @ не е% d в преведения низ), търсене с regex, преведено от Google / Bing и т.н.
  • Безплатно
  • Mac
BabelEdit

BabelEdit

Редактирайте паралелно преводните си файлове.BabelEdit е редактор на преводи за (уеб) приложения, който ви позволява лесно да редактирате вашите файлове за превод на json, yaml, php, vue или свойства.
gted

gted

gted (GetText Editor) е редактор за gettext po файлове. Той е разработен като плъгин за Eclipse и затова е много полезен за разработчици (и преводачи), използващи IDE Eclipse.
Mojito (by Box)

Mojito (by Box)

Отворена платформа за автоматизация, която позволява непрекъсната локализация за разработка на софтуер
LBS Suite

LBS Suite

LBS предоставя мощна система за управление на превода за преводачески компании, LSP и вътрешни преводачески отдели.LBS Suite включва проекти, доставчик, управление на качеството, фактуриране и CRM и се интегрира с CAT.
Gtranslator

Gtranslator

gtranslator е подобрен gettext po файл редактор за GNOME десктоп среда.
  • Безплатно
  • Linux
Lokalise

Lokalise

Lokalise е система за управление на превода, създадена за пъргави екипи, които искат да автоматизират процеса на локализация.По-добър начин за локализиране на вашия уебсайт, мобилни приложения и цифрово съдържание на няколко езика.
Bohere

Bohere

Bohere е инструмент за съвместен превод и хостинг платформа за (особено софтуер) проекти за локализация и предоставя API за разработчици.Платформата е безплатна и неограничена за публични проекти и има 60-дневна безплатна пробна версия за частни проекти.
ScrimmageQA

ScrimmageQA

Често повтарящ се тройство: „Предоставянето на добър софтуер е трудно.“
  • Платено
  • Web
Smartcar

Smartcar

В Smartcar даваме възможност на разработчиците да изграждат бъдещето на мобилността.