Poedit

Poedit

Най-добрият редактор за превод на приложения и сайтове (които използват gettext).Simple.Бърз.Лесен за използване.
Poedit е многоплатформен редактор на gettext каталози (.po файлове).Той е изграден с инструментариум wxWidgets и може да работи на всяка поддържана от него платформа (въпреки че е тестван само на Unix с GTK + и Windows).Той има за цел да осигури по-удобен подход за редактиране на каталози от пускането на vi и редактирането на файла на ръка.
poedit

WebSite:

Категории

Алтернативи на Poedit за всички платформи с всякакъв лиценз

Felix CAT

Felix CAT

Системата за превод на преводи Felix може да ви помогне да бъдете по-продуктивен и последователен преводач.Възползвайте се от предимствата на паметта за превод без болката. Ключови предимства:
easyling

easyling

Easyling е търговско решение за превод, където вие сами предоставяте превода.
  • Платено
  • Web
Qt Linguist

Qt Linguist

Qt осигурява отлична поддръжка за превеждане на Qt C ++ и Qt Quick приложения на местни езици.Мениджърите, преводачите и разработчиците на версии могат да използват Qt инструменти за изпълнение на задачите си.
BabelEdit

BabelEdit

Редактирайте паралелно преводните си файлове.BabelEdit е редактор на преводи за (уеб) приложения, който ви позволява лесно да редактирате вашите файлове за превод на json, yaml, php, vue или свойства.
Xliffie

Xliffie

Xliffie е предназначен за разработчици в ума, с функции като проверка на шрифт във формат printf (уверете се, че вашият% @ не е% d в преведения низ), търсене с regex, преведено от Google / Bing и т.н.
  • Безплатно
  • Mac
gted

gted

gted (GetText Editor) е редактор за gettext po файлове. Той е разработен като плъгин за Eclipse и затова е много полезен за разработчици (и преводачи), използващи IDE Eclipse.
Gtranslator

Gtranslator

gtranslator е подобрен gettext po файл редактор за GNOME десктоп среда.
  • Безплатно
  • Linux
e-point Localization Platform

e-point Localization Platform

Знаеш ли как да локализираш своя уебсайт или приложение?Омръзнало ви да повтаряте многократно текст на Преводачите и да им обяснявате контекста, в който се използват текстовете?
localize.io
LocaleApp

LocaleApp

Locale е онлайн интерфейс за превод за приложения на Rails.Поканете преводачите да редактират съдържанието ви и ние ще го синхронизираме автоматично.
React Intl editor

React Intl editor

React Intl Editor е редактор с отворен код за преводни файлове, генерирани от reakct-intl-translations-manager.Features- Качване по подразбиране Съобщения, lang.json & бели списъци
Memsource

Memsource

Управление на превода, което съчетава традиционната технология за превод с най-съвременния изкуствен интелект.
LF Aligner
JSONBabel
Attesoro

Attesoro

Безплатен, отворен код, редактор на преводи за Java програми.